全球学中文热,印地语为何难出圈

2026-08-28

近日印度网络上掀起一场自问自答的讨论:为什么世界都在学中文,却几乎没人学印地语?这一话题不仅引发普通网友的不满,也促使印度媒体反思,认为印地语应借鉴中国推广普通话和语言软实力的经验。

先看几个冷数据:按母语人口算,印地语位列全球前四,约3.45亿人;若加上第二语言使用者,总体约6亿人。但联合国教科文组织估计会说中文的人数约为16亿,且到2024年,全球把中文作为外语来学的人已超过2亿。具体表现上,美国有二十多万中小学生学中文,英国将中文纳入GCSE考试,中亚国家的中文班热度很高,多哈机场的指示牌以中英阿三语并列。相比之下,印地语的国际能见度极低:除印度和尼泊尔,很难在外国主要机场看到印地语标识,也几乎不会出现在跨国公司或国际组织的工作语言清单上;在联合国的六种工作语言里,没有印地语,印度代表常用英语发言。

差距的根源部分在于国内格局。印度宪法承认22种官方语言,实际生活中使用的语言超过百种,方言数量更多。印地语虽是使用人数最多的一种,但覆盖率只约40%,且主要集中在北方的“印地语地带”。南印度的泰米尔语、卡纳达语、马拉雅拉姆语等属于达罗毗荼语系,无论语法、词汇还是文字,都与印地语相去甚远。历史上南部曾为反对推行印地语爆发大规模抗议(1965年泰米尔纳德邦),最终保留英语作为联邦官方语言。即便在今天,印地语推广仍会引发邦与邦之间的激烈争论,最近几年有关印地语推广的争执屡登头条。 龙8国际登录

更深层的障碍是社会分层与语言地位的错位。虽然印地语是许多人日常使用的语言,但在政治、司法、高等教育和高端服务业领域,英语才是真正的通行语。印度的最高法院、许多高等法院以英语办案,上市公司财报、IT行业、名校授课都以英语为主。许多大型IT企业(如TCS、Infosys、Wipro)内部以英语交流,一个以印地语为母语的员工进公司后,日常工作不得不切换到英语。于是形成一种恶性循环:精英阶层从小接受英语教育,使用英语并以之为阶层标志;印地语被边缘化为市井或基层行政用语,缺乏高端内容和国际传播的载体,进而难以吸引外国学习者。

相对来说,中文的国际扩散有着明确的经济与文化驱动力。中国是超过一百二十多个国家的重要贸易伙伴,中国企业在世界各地建设项目、设厂雇人,许多当地员工出于升职和生计需要学习中文;中国完整的产业链也让与中方做生意的人更愿意掌握中文。与此同时,中国还主动在全球输出语言与文化资源:遍布全球的孔子学院和课堂、来华留学项目,以及通过短视频等新媒体平台传播中文与中国文化,培养了不少“知华派”。这些都是推动中文走向世界的实际力量。

印度在这方面的动作相对零散。虽然宝莱坞电影和印度传统文化在海外有一定影响力,但其受众多为海外印度裔,本土观众的接受度有限;而且电影里常把英语与上层联系、印地语与底层联系,这无形中削弱了印地语的国际吸引力。总体而言,语言能否成为全球通用语,关键取决于能否输出具吸引力的产品、服务与制度——而这既需要国内形成语言共识、提升语言的社会地位,也需要持续、有组织地在海外推广与投入。 龙8国际登录

要让印地语走出国门,不仅要解决印度内部的语言分裂与身份认同问题,还要在经济、教育、文化输出上做更多长线布局。但目前来看,英语的既得地位、印度国内的多语格局以及缺乏系统性的海外推广机制,都是印地语难以迅速国际化的主要原因。

最新文章

  • 罗马诺:马丁内利接近加盟利雅得新月,阿森纳仍盯阿尔瓦雷斯
    罗马诺:马丁内利接近加盟利雅得新月,阿森纳仍盯阿尔瓦雷斯

    北京时间8月28日,知名转会专家罗马诺更新播客节目,报道最新的转会动向。其中包括阿森纳球星马丁内利加盟利雅得新月已进入最后阶段,枪手仍未放弃签下阿尔瓦雷斯的希望,曼联则计划在窗口关闭前引进一名经验丰富的左后卫及中锋等消息。 以下为此次播客节目的全部内容。 马丁内利加盟沙特进入尾声 “让我们先从伦敦说起。关于阿森纳,今天早晨我能给出的最新更新是:加布里埃尔-马丁内利转会加盟利雅得新月的交易目前已经进...

  • 全球学中文热,印地语为何难出圈
    全球学中文热,印地语为何难出圈

    最近印度互联网上有个话题挺火,有印度网友在社交平台发问,大意是:凭啥全世界都在学中文,没人学印地语?印度也是14亿人,印地语母语者好几亿,怎么就成了小透明? 而且不光印度网友在提问表达自己的不满,印度媒体也在反思,印度《印刷报》在8月发文指出, 印地语需要借鉴中国的普通话外交与全球软实力发展经验。简言之, 中国提升了语言软实力,印地语需要“抄作业”。 先看一组扎心的数据,按母语人口算,印地语全球排...

  • 北京队公布16人注册名单 陈盈骏续约 方硕离队
    北京队公布16人注册名单 陈盈骏续约 方硕离队

    北京时间8月28日,CBA官网公布北京男篮注册16名球员,陈盈骏拒绝宝岛联赛的高薪挖人,完成两年D类顶薪合同续约留队,周琦还剩两年D类顶薪合同,范子铭还剩1年D类顶薪合同,张才仁续约3年C类合同,老将方硕离队加盟NBL长沙勇胜俱乐部。 北京男篮完成注册的16位球员,分别是:王自昊、王凯、张鹏珲、李永瀚、张知垚、曾凡博、孙亚辉、姜文、张才仁、雷蒙、范依铭、陈盈骏、范子铭、职闯、翟晓川、周琦。 作为本...